Se você se casasse com essa garota,... teria se tornado um miserável,... e então ela teria ido embora.
Gde držiš šeri? Da si oženio tu devojku, oboje bi bili nesreæni.
Se estivesse morta, já teria se tornado um deles e fugiria da luz.
Da je mrtva, veæ bi bila u njemu kao i ovi ostali, sakrivena od svjetla.
Se ele não foi ele não teria se tornado um chefe.
Da ga ne interesuje, ne bi postao poglavica.
Eu sempre achei que você teria se tornado uma fantástica governadora.
Oduvek sam mislio da bi bila neverovatna na tom položaju.
Acha que teria se tornado um enfermeiro sem que eu o ensinasse?
Ne. Sada imaš zvanje bolnièara ali ne radiš.
Não ia ser para mexer nas suas coisas procurando provas de que você teria se tornado um serial killer.
Nije da njuškam okolo tražeæi dokaz da si neki uvrnuti serijski ubojica.
Enquanto isto, o nosso lado teria se tornado firmemente mais fraco
Mi æemo, u meðuvremenu, da bivamo sve slabiji.
Talvez se tivessem, você não teria se tornado tamanho estorvo!
I sada ova bezuticajna, bezprimetna i smešna kampanja.
Se apenas tivesse ficado mais um pouco, ela não teria se tornado uma vítima fortuita.
Ако само остао мало дуже, то ће постати жртве случајни.
Eu não posso deixar de imaginar o tipo de homem que ele teria se tornado.
Ne mogu, a da se ne zapitam kakav bi èovek postao.
Ele teria se tornado um mártir.
Onda bi ga pretvorili u muèenika.
Talvez, se seu coração não estivesse partido, ela não teria se tornado o que é.
Можда, да њено срце није сломљено, не би постала ово што јесте.
Quem sabe teria se tornado menos egoísta?
Možda bi ga imala da si bila manje sebièna.
Se tivesse ficado em Exeter, teria se tornado Mestre Construtor.
Da si ostao u Ekseteru mogao si biti glavni graditelj.
Se ele tivesse tido uma chance, teria se tornado algo na vida, além de um mero operário de fábrica.
Mislio je da bi postao nešto više od radnika u tvornici da se mogao obrazovati.
Meu hotel teria se tornado o hotel mais famoso da Itália.
Moj hotel postao bi najpoznatiji hotel u Italiji.
Não diga que tem problemas com isso, ou nunca teria se tornado médica.
Ako imaš problem sa vivisekcijom onda nisi mogla završiti medicinsku školu.
Sem as pradarias, a Terra jamais teria se tornado o Planeta Humano.
Bez pašnjaka, planeta Zemlja nikada ne bi postala Ljudska Planeta.
Não teria se tornado um analista de perfis importante se não me tivesse por pai.
Ne bi postao dobar profajler, da nisi imao mene za oca.
Se seguiu os impulsos que ocultou por tanto tempo. Deixando-os crescer, como as inspirações que são. Teria se tornado alguém além de você.
Ako pratiš potrebu da zadržiš to toliko dugo, obradivajuæi ih kao da su oni inspiracija, postaæeš nego drugi.
Sania teria se tornado outra pessoa em Hyderabad.
Sania bi pripala nekom drugom u Hajderabadu.
E então ele não teria se tornado o homem que é hoje.
I ne bi postao to što jest danas.
Vendo vocês correndo ao redor da aldeia, me fez pensar no que um filho nosso teria se tornado.
Gledajuæi vas mlade momke kako trèite oko sela, pitam se kakav bi naš sin bio.
Teria se tornado, Liv Moore, bastião da justiça, se não tivesse te arranhado?
Da li bi ti ikada poslata Liv Mur, èuvar pravde, da te nisam ogrebao?
Na próxima primavera, não se formaram duas comunidades como todo ano, o que poderia ter levado a colônia inteira à morte porque teria se tornado pequena demais.
Naredne godine, nisu oformili dve zajednice, kao svake godine, što bi možda dovelo do izumiranja cele kolonije jer je bila previše mala.
Nunca teria se tornado um caso de justiça.
Nikada ne bi postala slučaj teškog telesnog napada.
A Inglaterra nunca teria se tornado esse grande poder sem eles e sem o Henrique.
Енглеска никада не би постала сила каква је била да није било њих... и Хенрија.
3.4466860294342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde držiš šeri? Da si oženio tu devojku, oboje bi bili nesreæni. 